Schweden-Happen Neuerscheinungen

Volvo-Literatur im Walter Wolf-Verlag

Einige interessante Buch-Neuerscheinungen bietet der 1999 gegründete Walter Wolf-Verlag im hessischen Riedstadt jetzt an - entsprechend dem Faible des Firmeninhabers Walter Wolf für schwedische Autos, speziell Volvo, handelt es sich um Werke, die sich mit den seit 1927 im schwedischen Göteborg hergestellten Autos beschäftigen.
Als Neuauflage bietet Wolf die Übersetzung des 1955 erschienen Buchs Mein Buckel-Volvo von Iva Maasing an. Der 142seitige Band zum Preis von 49,90 Mark beschreibt den Volvo PV 444 bis ins Detail und gibt Reparatur-Tipps und Anleitungen zum Gebrauch des Rundheck-Volvos. Vom gleichen Autor, ebenfalls von Walter Wolf übersetzt, erscheint im Juni der Band Mein Volvo Amazon, ebenfalls zum Preis von 49,90 Mark. Die soeben erschienene Übersetzung des Originals von 1965 beschreibt die einzelnen Amazon-Modelle und ihre Technik und gibt viele Reparaturund Pflege-Tipps.
Eine auf 250 Exemplare limitierte Rarität ist das 65seitige Buch Verkaufen ist eine Kunst, das die beiden Volvo-Firmengründer Assar Gabrielsson und Gustaf Larson im Jahr 1936 schrieben. Walter Wolf, durch seine mittlerweile über 25 Bücher und über 600 Artikel in den Zeitschriften Oldtimer-Markt und Oldtimer-Praxis sowie zahlreichen Übersetzungen bekannt, hat das früher ebenfalls in nur 250 Exemplaren erschienene Original aus dem Schwedischen ins Deutsche übersetzt und bietet den im Leinenschuber untergebrachten Leinen-Band für 89 Mark an. Eine weitere Neuerscheinung, die Wolf aus dem Schwedischen übersetzt hat, beschäftigt sich mit der Firmenhistorie von Volvo, der Titel: Die Entstehungsgeschichte der schwedischen Automobilindustrie. Autor des 128seitigen Werks (Preis: 49,90 Mark) ist der ehemalige Volvo-Direktor Bertil Hälleby.
Für Ende dieses Jahres kündigt Wolf das Schrauberhandbuch für Besitzer klassischer Volvos an, und für das Jahr 2002 verspricht er zwei weitere Bände: Der Buckel-Volvo und Die Volvo-Serie 140. Weitere Infos:
Walter Wolf-Verlag, Hospitalstraße 41, 64560 Riedstadt,
Telefon 06158/915365, Fax 06158/915367,
Email: walterwolf@walterwolf-verlag.de ,
Internet-Homepage: www.walterwolf-verlag.de.

Hermann Ries in OCC-Wochenschau vom 4.6.2001